Non ho ancora prove contro di lei, però le ho contro gli altri due.
I can't prove anything against you. I've got proof against the others.
Ciò che ho contro di lei è il modo in cui sfrutta la mia condizione.
What I hold against her is the way she welcomes my advances.
Non è una questione di sessismo, l'unica cosa che ho contro le donne è che non sono come gli uomini.
It's not a sexism thing, the only thing I have against women is that men aren't more like them.
Tutto quello che ho, contro l'intero contenuto della vostra Camera Blindata.
Everything I have, against the entire contents of your Strong Room.
Tutte le prove che ho contro di lei non vedranno mai la luce.
All the evidence I have against you will never come to light.
Ma stai certa le prove che ho contro di te sono chiuse al sicuro.
But rest assured, the evidence I have against you is locked away safe and secure.
Beh, fortunatamente per te, il tuo "amico" e' qualcuno a cui tengo molto, altrimenti avrei gia' usato quello che ho contro te e Jenny.
WELL, LUCKY FOR YOU, YOUR FRIEND IS SOMEONE I ACTUALLY CARE ABOUT, OR I WOULD'VE USED THEM AGAINST YOU AND JENNY ALREADY.
Tutto cio' che ho contro di lui al momento e' il possesso di una catena di una bicicletta in tasca.
All I've got on him at the moment is carrying a bicycle chain in his pocket.
"Ma ho contro a te alcune poche cose, cioè: che tu lasci che la donna Iezabel, la quale si dice esser profetessa, insegni, e seduca i miei servitori, per fornicare, e mangiar de’ sacrificii degl’idoli.
"But I have `this' against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.
Non ce l'ho contro di voi perché tutto questo è stato fatto per ignoranza, e l'ignoranza a volte è molto difficile da accettare, per ignoranza e gusto del potere.
I do not hold it against you because it was always due to ignorance, and ignorance is sometimes very difficult to accept, by ignorance and by a taste for power.
Ma un fidanzato sexy e' l'unica cosa che ho contro Lisbeth.
But having a hot boyfriend is the only thing I have on Lisbeth.
Tutte le prove che ho contro di te Sono su questa chiavetta.
Every piece of evidence I have on you is on this drive.
Cosa non ho contro le case piccole?
What don't I have against tiny houses?
Perche' l'unica prova che ho contro il giudice Burgess e' che ti stai comportando come una vittima.
Because right now the only evidence that I can see against Judge Burgess... is that you profile like a victim.
E l'arma piu' potente che ho contro di lui mi chiama "papa'".
And the greatest weapon I can use against him calls me "dad."
Non immagini nemmeno le armi che ho contro di te e la tua famiglia.
You don't even know the weapons I've got aimed at you and your family.
Chantelle, ho contro-battute pronte per ripieni di creme, anelli collosi e pasticcini glassati.
Chantelle, I have prepared ripostes for cream fillings, sticky rings and glazed muffin tops.
Avete forse dimenticato cosa posso farvi, cos'ho contro di voi?
Have you forgotten what I can do to you, what I know about you?
Le prove che ho contro di te...
The evidence I have against you...
Stanley, tu non capisci quello che ho contro.
Stanley, you don't understand what I'm up against.
Ho visto tutto il risentimento che si è depositato nel mio corpo e nella mia psiche, risentimento che ho contro il diverso.
I have seen all the resentment that was deposited in my body and in my psyche, resentment that I have against different.
4 Ma io ho contro a te questo: che tu hai lasciata la tua primiera carità.
4 Nevertheless I have this against you, that you have left your first love.
Questo e' quello che ho contro di lui.
This is my case against him.
No, e' la storia del supermercato in cui ho contro mio padre.
This is the big-box superstore thing I've been fighting my dad on.
Non allearsi con Gim Pan Ho contro Choi Hyung Bae, non lo pensa anche lei?
Not join up with Gim Pan Ho who's confronting Choe Hyeong Bae, don't you think so?
Quanto alla gente che accuso, non li conosco, non li ho mai visti, non ho contro di loro né rancore né odio.
As for the people I am accusing, I do not know them, I have never seen them, and I bear them neither ill will nor hatred.
Ma quello che ho contro di te è che hai abbandonato il tuo primo amore.
Nevertheless I have this against you, that you have left your first love.
Ho contro di me i borghesi, i militari ei diplomatici, e per me, solo le persone che prendono la metropolitana.
I have against me the bourgeois, the military and the diplomats, and for me, only the people who take the Metro.
Ma ho contro a te alcune poche cose, cioè: che tu lasci che la donna Iezabel, la quale si dice esser profetessa, insegni, e seduca i miei servitori, per fornicare, e mangiar de’ sacrificii degl’idoli.
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Che garanzie ho contro le truffe o la mala gestione dei fondi?
What warranties do I have against scams or bad management of funds?
Ora, questo è ciò che ho contro di te: hai continuato a vantarti della tua forza e della tua saggezza.
Now this is what I have against thee; thou didst go on unto boasting in thy strength and thy wisdom.
1.0250380039215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can't prove anything against you. I've got proof against the others. 